Высказывание, совершенное в двадцати различных формах.
Канон: Buffy the Vampire Slayer & Angel || Баффи — Истребительница вампиров & Ангел
Название: В полете
Переводчик:
fandom Bloodsuckers 2013
Бета:fandom Bloodsuckers 2013
Оригинал: Inflight by astolat
Разрешение на перевод: есть
Размер: драббл, 982 слова в оригинале
Пейринг/Персонажи: Ангел/Спайк
Категория: слэш
Жанр: PWP
Рейтинг: NC-17
Для голосования: #. fandom Bloodsuckers 2013 - работа "В полете"
Из мини-бутылок нет смысла пить: к тому времени, как откроешь одну, пузырьки уже выйдут из другой. Спайк опрокидывал их как шоты из стопок с узкими горлышками. Ангел же пил мелкими глотками — если уж невозможно надраться, то лучше продлить иллюзию.
Он смотрел в иллюминатор и не видел там ничего особенного. Только через десять минут он понял, что смотрит прямо на солнечный свет, что день в полном разгаре, а он даже не заметил. Он начал привыкать к полету и затемненным окнам.
— Дай мне еще три, — сказал он, открыл их и выпил одну за другой.
— О, да ты прям мужик, — сказал Спайк с издевкой и выпил пять, потому что это было совершенно в его духе — он просто обязан был каждый гребаный раз его обходить, не мог все просто так оставить. Нужно было быть еще большим злом, лучшим убийцей истребительниц и любовником истребительниц, ему нужна была душа, потому что как же, у Ангела она была, нужно было стать лучше, быстрее, и это чертовски раздражало, зачем он вообще взял с собой Спайка?
Ангел взял еще пригоршню бутылочек и начал откручивать крышки.
— И хуже всего то, — сказал Спайк.
После этого он пять минут хмурился, глядя на ряд бутылочек, пока Ангел наконец не рявкнул:
— Ну?
— Ой, да все, блин, плохо, — сказал Спайк. — Бессмертный похищает Баффи, эта гребаная война кланов прямо у нас на задворках, а мы пытаемся готовиться к апокалипсису, и да, кстати, апокалипсис же еще.
Он выпил еще парочку бутылочек.
— Про то, что я застрял тут с тобой в самолете, даже не говорю.
— Взаимно, — сказал Ангел и отобрал у Спайка последнюю бутылочку «Абсолюта».
— Эй, дай сюда, у тебя прямо перед носом «Столи», — сказал Спайк и потянулся к водке.
Ангел удержал его одной рукой и открыл крышку зубами.
— Сукин ты сын. — Спайк пригнулся, пролез под его рукой и опрокинул его на пол.
Самолет качнуло от удара, и они оба замерли.
Ангел поднял бутылочку над головой так, чтобы Спайк не дотянулся.
— Окей, никаких драк в самолете, — сказал он, кашляя. Большая часть водки попала ему на лицо и рубашку.
— Согласен с тобой, приятель, — сказал Спайк, — думаешь, мы что-нибудь разбили?
— Почему это мы, — сказал Ангел, — это ты начал.
Ну ладно, может, он немножко придирался. Было приятно. Все эти месяцы днями и ночами он думал, что все было неправильно, каждая минута. Корди ушла, Фред ушла, Коннор ушел, вся созданная им семья разрушилась и распалась. Грызться со Спайком и дергаться из-за Баффи казалось таким естественным. Как в старые времена, и даже если его тошнило немного от ностальгии по временам Ангелуса, сейчас его это не волновало.
— Прости-ка, но не я начал воровать у других выпивку, — сказал Спайк и снова сделал бросок за «Абсолютом». – Эй-эй, ублюдок!
— В чем дело, Спайк, не можешь достать?
Ангел помахал бутылочкой, держа Спайка за ремень, чтобы тот не поднялся и не схватил ее.
— Так, к черту,— сказал Спайк и наклонился.
Ангел едва успел подумать «если он поцелует меня, я…» и открыть рот, как Спайк слизал водку с его лица, не касаясь губ. Ангел разозлился, как-то одновременно рассердившись и на свою злость тоже.
— Слезь с меня, — сказал он, оттолкнув Спайка.
Тот схватил его за плечи и снова присосался, оцарапав ему шею закругленными кончиками клыков.
— Ну зашибись, – сказал Ангел и разорвал ремень на Спайке, чтобы стащить с него штаны.
И как в добрые старые времена — за исключением того, что Спайк слегка поумнел и решил не драться за то, кто будет сверху, даже спорить не стал — тот просто соскользнул вниз и взял у него в рот, скользя гладкими зубами по его члену.
— Давай, — сказал Спайк, оторвавшись, чтобы глотнуть воздуха.
— Повернись, — пропыхтел Ангел. Он сел Спайку на грудь, вылил на свой член остатки водки и затолкал его Спайку в глотку быстро и резко, не думая ни о чем, кроме как о том, как же было хорошо, грязно и горячо во рту Спайка.
— Даже не думай, — сказал он, схватил Спайка за голову, и удерживал его, кончая ему глубоко в глотку, почти бесконечно, пока не почувствовал, как Спайк глотает. Да. О да.
— Ты все еще полный ублюдок, — сказал Спайк, открывая «Джим Бим».
— Ага, — сонно сказал Ангел. Солнце все еще лилось в окна, и он чувствовал его тепло на себе, отяжелевший и уставший. Ему уже давно не доводилось спать днем.
— Хотя знаешь что?
— М-м, — сказал Ангел.
— Я тоже.
Он проснулся всего на секунду позже, чем стоило – Спайк уже к нему пристроился.
— Помни, — сказал тот, ухмыляясь между его задранных ног, — никаких драк в самолете.
И засадил ему.
— Спайк, черт бы тебя подрал, — сказал Ангел, но за те сто лет, или когда он там последний раз позволял Спайку такое с собой проделывать, Спайк отточил умение и приобрел бешеный энтузиазм и, вот ад, похоже, ему удалось заставить Ангела еще раз кончить.
В частном самолете «Вольфрам и Харт», конечно, был душ и свежая одежда. Ангел вытер волосы насухо и упал на свое сиденье, взяв еще бутылочку. Снаружи стемнело.
— Нет, серьезно, этим невозможно надраться, — сказал он.
Название: В полете
Переводчик:
fandom Bloodsuckers 2013 Бета:
fandom Bloodsuckers 2013 Оригинал: Inflight by astolat
Разрешение на перевод: есть
Размер: драббл, 982 слова в оригинале
Пейринг/Персонажи: Ангел/Спайк
Категория: слэш
Жанр: PWP
Рейтинг: NC-17
Для голосования: #. fandom Bloodsuckers 2013 - работа "В полете"
Из мини-бутылок нет смысла пить: к тому времени, как откроешь одну, пузырьки уже выйдут из другой. Спайк опрокидывал их как шоты из стопок с узкими горлышками. Ангел же пил мелкими глотками — если уж невозможно надраться, то лучше продлить иллюзию.Он смотрел в иллюминатор и не видел там ничего особенного. Только через десять минут он понял, что смотрит прямо на солнечный свет, что день в полном разгаре, а он даже не заметил. Он начал привыкать к полету и затемненным окнам.
— Дай мне еще три, — сказал он, открыл их и выпил одну за другой.
— О, да ты прям мужик, — сказал Спайк с издевкой и выпил пять, потому что это было совершенно в его духе — он просто обязан был каждый гребаный раз его обходить, не мог все просто так оставить. Нужно было быть еще большим злом, лучшим убийцей истребительниц и любовником истребительниц, ему нужна была душа, потому что как же, у Ангела она была, нужно было стать лучше, быстрее, и это чертовски раздражало, зачем он вообще взял с собой Спайка?
Ангел взял еще пригоршню бутылочек и начал откручивать крышки.
— И хуже всего то, — сказал Спайк.
После этого он пять минут хмурился, глядя на ряд бутылочек, пока Ангел наконец не рявкнул:
— Ну?
— Ой, да все, блин, плохо, — сказал Спайк. — Бессмертный похищает Баффи, эта гребаная война кланов прямо у нас на задворках, а мы пытаемся готовиться к апокалипсису, и да, кстати, апокалипсис же еще.
Он выпил еще парочку бутылочек.
— Про то, что я застрял тут с тобой в самолете, даже не говорю.
— Взаимно, — сказал Ангел и отобрал у Спайка последнюю бутылочку «Абсолюта».
— Эй, дай сюда, у тебя прямо перед носом «Столи», — сказал Спайк и потянулся к водке.
Ангел удержал его одной рукой и открыл крышку зубами.
— Сукин ты сын. — Спайк пригнулся, пролез под его рукой и опрокинул его на пол.
Самолет качнуло от удара, и они оба замерли.
Ангел поднял бутылочку над головой так, чтобы Спайк не дотянулся.
— Окей, никаких драк в самолете, — сказал он, кашляя. Большая часть водки попала ему на лицо и рубашку.
— Согласен с тобой, приятель, — сказал Спайк, — думаешь, мы что-нибудь разбили?
— Почему это мы, — сказал Ангел, — это ты начал.
Ну ладно, может, он немножко придирался. Было приятно. Все эти месяцы днями и ночами он думал, что все было неправильно, каждая минута. Корди ушла, Фред ушла, Коннор ушел, вся созданная им семья разрушилась и распалась. Грызться со Спайком и дергаться из-за Баффи казалось таким естественным. Как в старые времена, и даже если его тошнило немного от ностальгии по временам Ангелуса, сейчас его это не волновало.
— Прости-ка, но не я начал воровать у других выпивку, — сказал Спайк и снова сделал бросок за «Абсолютом». – Эй-эй, ублюдок!
— В чем дело, Спайк, не можешь достать?
Ангел помахал бутылочкой, держа Спайка за ремень, чтобы тот не поднялся и не схватил ее.
— Так, к черту,— сказал Спайк и наклонился.
Ангел едва успел подумать «если он поцелует меня, я…» и открыть рот, как Спайк слизал водку с его лица, не касаясь губ. Ангел разозлился, как-то одновременно рассердившись и на свою злость тоже.
— Слезь с меня, — сказал он, оттолкнув Спайка.
Тот схватил его за плечи и снова присосался, оцарапав ему шею закругленными кончиками клыков.
— Ну зашибись, – сказал Ангел и разорвал ремень на Спайке, чтобы стащить с него штаны.
И как в добрые старые времена — за исключением того, что Спайк слегка поумнел и решил не драться за то, кто будет сверху, даже спорить не стал — тот просто соскользнул вниз и взял у него в рот, скользя гладкими зубами по его члену.
— Давай, — сказал Спайк, оторвавшись, чтобы глотнуть воздуха.
— Повернись, — пропыхтел Ангел. Он сел Спайку на грудь, вылил на свой член остатки водки и затолкал его Спайку в глотку быстро и резко, не думая ни о чем, кроме как о том, как же было хорошо, грязно и горячо во рту Спайка.
— Даже не думай, — сказал он, схватил Спайка за голову, и удерживал его, кончая ему глубоко в глотку, почти бесконечно, пока не почувствовал, как Спайк глотает. Да. О да.
— Ты все еще полный ублюдок, — сказал Спайк, открывая «Джим Бим».
— Ага, — сонно сказал Ангел. Солнце все еще лилось в окна, и он чувствовал его тепло на себе, отяжелевший и уставший. Ему уже давно не доводилось спать днем.
— Хотя знаешь что?
— М-м, — сказал Ангел.
— Я тоже.
Он проснулся всего на секунду позже, чем стоило – Спайк уже к нему пристроился.
— Помни, — сказал тот, ухмыляясь между его задранных ног, — никаких драк в самолете.
И засадил ему.
— Спайк, черт бы тебя подрал, — сказал Ангел, но за те сто лет, или когда он там последний раз позволял Спайку такое с собой проделывать, Спайк отточил умение и приобрел бешеный энтузиазм и, вот ад, похоже, ему удалось заставить Ангела еще раз кончить.
В частном самолете «Вольфрам и Харт», конечно, был душ и свежая одежда. Ангел вытер волосы насухо и упал на свое сиденье, взяв еще бутылочку. Снаружи стемнело.
— Нет, серьезно, этим невозможно надраться, — сказал он.
@темы: кровь Аурелиусов, Ангел
-
-
30.08.2013 в 20:45А чего ты его перепостил?
Черд, философии философиями, но как вспоминаю наше......трахнуть тебя хочется до искр из глаз
-
-
31.08.2013 в 14:29Правда, в ключевой момент Спайк в моём сознании сменился на меня))
-
-
01.09.2013 в 20:32Правда, в ключевой момент Спайк в моём сознании сменился на меня))
Ну и как оно?
-
-
02.09.2013 в 01:51Ну и как оно?
Что ты имеешь в виду? Как обычно - хорошо. Не могу я Спайка в сексе с Ангелом представлять, хоть убей.
-
-
04.09.2013 в 19:48-
-
04.09.2013 в 19:56-
-
05.09.2013 в 09:30Ясно. Странно, у меня на середине обрывался, когда я проверил потом. Ну хорошо.